オンライン・長崎・長与・時津方面で英語教室をお探しの方
Gwyneth Paltrow
2010年10月29日
Miwako's EYE

CNNニュースの中のプログラムにTalk Asiaというのがあります。アジアの人のみならず、アジアで現在何かやっている人もfeature(特集しているという意味でTOEIC超頻出単語です)していて、私はそのリポーターのAnjali Raoの密かなファンでもありますが、今回のゲストは女優のGwyneth Paltrow。気になっている女優のひとりです。

Gwynethの存在に気づいたのは1999年のフィルムThe Talented Mr. Ripley(邦題「リプリー」)。Jude Law演じるお金持ちの子のガールフレンドとして登場。彼女が主人公Matt Damonに怒って責めるシーンが強烈に記憶に残っています。彼女はあのBrad Pittの元カノで婚約までもしてました。父親がハリウッドのプロデューサーで母親は女優というサラブレッドで、1998年にはShakespeare in Loveでアカデミー賞主演女優賞という映画界の最高峰の賞まで受賞しています。化粧品会社のEstee Lauderのフレグランス PleasureのCMの契約金は10億円! その後私の大好きなイギリスのヒットロックバンドColdplayのChris Marinと結婚。過去のつらいパパラッチ経験から、プライベートライフは完全に報道陣をシャットアウト。セレブでは珍しく、ふたりの子供の世話は学校の送り迎えなどほとんど自分でやるという徹底振りで、まずは家族が第1という姿勢を貫いています。
How do you nurture a happy and functional union?
(どうやってハッピーでなおかつきちんと機能している結婚を育めるの?)
That’s a good question. I think that the main thing is the friendship and the respect, and then the family, and then, you know, of course, like… you’re with someone for a long time and you have ups and downs. But I think, you know, at the end of the day, we just still like each other and it’s fun and so you just keep going and you keep building it.
(いい質問ね。大事なことは友情、尊敬、そして家族。もちろんその人と長く一緒にいるわけだから、いろいろとあるわよね。でも最終的にお互いが好きで、一緒にいるのが楽しくって、そのまま生活を続けて行って、ふたりの結婚生活を築き上げているってことだと思う。)
うーん!よい夫婦関係、そして全ての人間関係に共通するものがありますね。
彼女のサイトGOOP (http://goop.com/)もとってもすてきなライフスタイルを追求したい人にはオススメです。Please do check it out!!

Monthly archive