母が小さい頃から「話し上手より聞き上手になりなさい」と言っていました。この母の言葉は幼い私の心にしっかり響き、人が言っていることにはよく耳を傾けねばと常々思っています。このビデオクリップはPrudentialという会社のコマーシャルの香港版とマレーシア版ですが、とてもいいなと思いました。

＜Hong Kong版＞

Listening opens your eyes.
Listening opens your heart.
Listening makes it possible.
Listening.  It changes everything.

＜Malaysia版＞

Listen to me
Even if it’s difficult
Even if I don’t speak up
Even if you disagree
Even if you already know the story
Whether it’s sad or late
Because only by listening
Can you really gain deeper understanding