We celebrated Yulia’s birthday tonight after work. Actually, her birthday was in June, but we were so busy last month and we couldn’t celebrate. This month, I didn’t have many days to go on a business trip away from Nagasaki and tonight was perfect for all of us to get together.

６月に誕生日だったYuliaですが、先月のエスタミネーは（今月も怒涛のようですが）みんな忙しかったし私も県外出張が多くなかなかタイミングが合いませんでした。やっと今日仕事帰りにみんなでレストランでお祝い。浜ノ町のHarbinでの食事も最高においしく、シェフの方のお料理へのパッションにもみんな感動しとってもいい時間でした。

Happy birthday Yulia❤️ Thank you very much for all the hard and sincere work!