Miwako's EYE
(上をクリックするとLeighのバースデーソングが聞けますよ〜。Click above and then you can listen to Leigh’s improvised birthday song.)
今日はわがエスタミネーのエレガントで知的な大黒柱奈美ちゃんの誕生日でした。上の動画はLeighとStephenが２日前にお祝いのためにリハーサル（というか即興でやってみたというものですが・・・）したもの。
Leigh was practicing his performance for Nami with Stephen. I was surprised he was pretty good for his improvisation. He is a person of many talents.
いつもいつもみんなのために惜しみなく働いてくれる奈美ちゃん、本当に感謝の言葉しかありません。そしてそれは私だけでなく、全てのスタッフと生徒さんも同じ気持ちです：）
All of us at Estaminet, not only the staff members but also all the students, appreciate your kindness and dedication!!
Yuliaが持っているパソコンには長与校にいるAsukaとStephenがいます！Stephen and Asuka are also participating in this birthday celebration from our Nagayo school.
そして才能ある人がもうひとり。Yuliaの手描きのバースデーカード！実際はこの写真よりもゴールドの色合いが他の色とマッチしていてとっても綺麗です。それに彼女が作った器も！このあとみんなに上手にケーキを１０人分切ってくれました。これは結構難しい技。ケーキの上に色々とのっているので私はギブアップ。なんと彼女は母国で毎日のようにケーキを切っていたそうです！
Another person of many talents is Yulia. Below is her hand drawn birthday card. It looks much nicer if you see it for real. I just love the colors and the detailed motifs. She also gave Nami her handmade plate!
スタッフのみんな先週から準備ありがとうございました！盛り上げてくれてありがとう！そして奈美ちゃん、この一年も楽しくいきましょう❤️
Thank you everyone for making this small moment of celebration wonderful and exciting!
