クリスマス休暇でイギリスへ帰っていたAbiのおみやげはこれ。Do you know the expression “gert lush”?

彼女曰くこれは出身地Bristol の方言で、”very good”(「めっちゃイイ！」） という意味だそうです。方言って日本語もいろいろあっておもしろいけど、長い歴史があって一つの場所に人が長〜く住んでいるイギリスの英語にもいろいろあるよね。外国人の私には不明なものがたくさん。これからたまにこれ使ってみようっと。このソックスの色もいいね！